Visions for Solo Violin – nach Hildegard von Bingen und Pauline Oliveros
Das Projekt „13 Visions“ ist die imaginäre Begegnung zweier Komponistinnen, deren musikalische Ästhetik trotz der Jahrhunderte, die sie trennen, viele Gemeinsamkeiten aufweist: Hildegarde von Bingen und Pauline Oliveros. Ihre jeweiligen Visionen werden daher in einem Zyklus von dreizehn Stücken für Solovioline gegenübergestellt. Irgendwo zwischen Komposition, Arrangement und Zitat liegt der Ausgangspunkt dieses Projekts bei der Textpartitur „13 changes“ von Pauline Oliveros: Sie besteht aus dreizehn poetischen Anweisungen – inspiriert von irdischen oder kosmischen Ereignissen. Das vorliegende Projekt bewahrt die von Pauline Oliveros beabsichtigte Struktur, während ihre Anweisungen durch verschiedene Spieltechniken und Vorbereitungen für das Instrument das Klanguniversum jedes Stücks bestimmen. Die Lieder von Hildegard von Bingen erscheinen „im Schatten“: Die Geige, die die Rolle des Borduns spielt, schlägt eine nüchterne Harmonisierung der gewählten Melodien vor.
Clara Levy | Violine
The „13 visions“ project is the imaginary meeting between two composers whose musical aesthetics share many common traits, despite the centuries separating them: Hildegarde Von Bingen and Pauline Oliveros. Their respective visions are thus confronted in a cycle of thirteen pieces for solo violin. Somewhere between composition, arrangement and quotation, the starting point of this project is the text score „13 changes“ by Pauline Oliveros: it consists of thirteen poetic instructions – inspired by earthly or cosmic events. The present project preserves the structure intended by Pauline Oliveros, while her instructions determine the sound universe of each piece through various playing techniques and preparations for the instrument. The songs of Hildegard Von Bingen appear „in shadow“: the violin, playing the role of the drone, proposes a sober harmonization of the chosen melodies.
Clara Levy | Violin